Прекрасная карта Неаполя Брауна и Хогенберга, один из самых лучших видов города 16 века.
Неаполь был основан в 7 веке до нашей эры греками, которые называли поселение Парфеноп. Вскоре те же колонисты решили расширить город и построили Неаполис (новый город) рядом со старым. В оживленном торговом центре говорили по-гречески, а греческие традиции и культурные обычаи были сохранены даже когда на смену грекам пришли римляне.
Этот вид на Неаполь с высоты птичьего полета создает впечатление хорошо организованного и шумного города со множеством морских судов, курсирующих рядом с портом. В 16 веке, во времена Альфонсо V Арагонского, также известного как Альфонсо I Неаполитанского и Сицилийского, город достиг своего расцвета, и его население увеличилось почти до четверти миллиона, уступая в Европе только Парижу.
Перевод текста картуша: «Это известный и процветающий город Неаполь в Кампании, ранее называвшийся Партенопом, в честь сирены Партенопы, которая была похоронена в этом месте. Как гласит легенда, сирены в ярости бросались в море после того, как не смогли соблазнить Одиссея и его спутников своей песней. Неаполь сегодня – это резиденция выдающихся семей и самых образованных людей, отличается удивительной мягкостью своего воздуха и восхитительным местоположением, великолепием церквей, частных домов и дворцов, прекрасных гробниц королей, королев и высокопоставленных лиц, университет со всеми факультетами».