Старинная карта мира на гавайском языке — Palapala Honua, 1839

Эта старая карта мира с двумя полушария с Тихим океаном в центре была создана гавайскими школьниками в Лахайналуна на острове Мауи в 1839 году. Диаграмма в правой части карты показывает относительную высоту основных гор.

Пожалуй, это единственная карта в мире, в центре которой находятся Гавайские острова. Несколько учеников в гавайской школе действительно рисовали и гравировали карты. Двумя самыми талантливыми были Калама и Капо. Калама позже стал одним из лучших геодезистов на островах, а Капо – губернатором острова Гавайи.

Карты были по сути копиями старых карт из популярных школьных атласов. Поскольку они предназначались для использования в гавайских школах, географические названия были даны либо по-гавайски, либо в транскрипции, в которую были добавлены гласные, чтобы иностранные слова могли произноситься в гавайском стиле.

Вы можете заказать печать (копию) этой старой карты любого формата (размера).