Старая карта южного берега Черного моря от мыса Язона до реки Риони

Включает в себя берег современной Грузии и части Турции с такими городами-портами, как Поти, Батуми, Трабзон. Карта из «Атласа Черного моря», изданного по итогам гидрографических изысканий капитана I ранга Е.П. Манганари.

Южный берег Чёрного моря в 1834 году принадлежал Османской империи — кроме самого восточного участка, где русская граница подходила к Батуму. Манганари описывал этот берег в период, когда отношения между двумя империями были формально мирными, но напряжёнными: Адрианопольский мир подписан в 1829-м, и русский флот имел право плавать в этих водах. Гидрографическая опись была в том числе разведкой.

Лист охватывает около 600 километров анатолийского берега — от мыса у Синопа до устья Риона. Берег здесь совершенно иной, чем на севере: крутой, скалистый, горы подходят вплотную к воде. Никаких кос и отмелей — зато глубины у берега большие, и суда могли стоять на якоре буквально в нескольких кабельтовых от скал.

Батум обозначен с замком — в 1834 году это ещё турецкая крепость, и до перехода к России оставалось сорок лет. Трапезунд — главный торговый порт берега, с отдельно обозначенной банкой на подходе. Керасунда с островом и банкой у входа — место, где нужна была особая осторожность. На карте дважды отмечены водопады — у Абу-Иолань и у Каплыш-Бурну: они хорошо видны с моря и служили ориентирами.

Гора Тупие поднимается прямо над берегом и видна издалека — именно такие вершины Манганари наносил с особой тщательностью.