Карта Тартарии Роберта Мордена — посвящена царю Московии

Посвящение на карте звучит дерзко: «Великому Царю Московии эта карта Тартарии смиренно посвящается». Английский картограф Роберт Морден посвящал свою карту русскому царю — в то время, когда молодой Пётр I только начинал преобразовывать страну. Дипломатический жест, рассчитанный на расширение торговых связей с Россией.

Морден был одним из первых успешных коммерческих картографов Англии, работавшим в Лондоне «под знаком Атласа» на Корнхилле. Его партнёр Филип Ли специализировался на продаже и издании карт. Вместе они выпускали карты для образованной лондонской публики, которая всё больше интересовалась далёкими землями.

Карта охватывает центральную Россию и простирается на юг до Великой Китайской стены. Тартария здесь — не государство, а географическое понятие: огромное пространство от Урала до Тихого океана, населённое кочевыми народами. На карте видны «Якути», «Тунгуси», «Буряти» — названия народов разбросаны по огромным пустым пространствам Сибири. На севере — «Nova Zemla» и «Mare Tartaricum». На западе — Московия с узнаваемой сеткой городов.

Картуш украшен фигурой дикаря с луком — стереотипный образ «восточного варвара» в английской картографии того времени.