Южная Московия. Шателен, Амстердам, 1714

На этой симпатичной старинной карте французского картографа Шателена, написанной вручную в 1714 году, изображено «Московское государство в Европе» (или западные районы России) в начале восемнадцатого века. На карту попали также части Литвы, Польши и Украины. На этой старой карте изображены крупные лесные массивы центральных областей России, различные княжества, основные водные пути и т.д. Восточные границы карты включают Казанское царство, Астрахань, Булгарское ханство и Черкессию.

На карте есть подпись, которую не ждёшь на географическом листе. Где-то в районе Азовской степи — небольшой текстовый блок: «L’an 1685, l’Armée du Czar trouva des monumens antiques où Ptolomée marque les Autels d’Alexandre». В 1685 году царская армия нашла здесь античные монументы, где Птолемей отмечал алтари Александра. Одна фраза — и карта превращается из географии в историю.

«Atlas Historique» Шателена, выходивший в семи томах с 1705 по 1720 год, был одной из самых масштабных энциклопедий своего времени: география, хронология, генеалогия, геральдика, этнография. Карты атласа составлял Анри Абраам Шателен — в значительной мере по материалам Гийома де Лиля.

Южный лист охватывает пространство от Смоленска и Москвы на севере до Кабарды и Кавказа на юге, от Литвы на западе до Астраханского царства на востоке. Московское герцогство («Duché de Moskou») занимает центр с характерной густой штриховкой лесов. К югу начинается открытая степь — «Dikia Pole ou Campagnes Desertes, où l’on ne trouve aucune habitation». Здесь действительно не было постоянных поселений.

Донские казаки («Cosaques Czer Casses Donski») занимают широкую полосу между Волгой и Доном. На Волге стоит Царицын. Вдоль Кавказа — Черкесия, Кабарда, Пятигорье. Астраханское царство с руинами Сарая и Золотой Ордой — на правом краю. Раскраска контурная, ручная; границы выделены розовым и жёлтым.