Старинная карта Соловков 1765 года

Это не карта, заказанная в столичном картографическом заведении. Её делали монахи — люди, которые знали эти острова не по экспедиционным журналам, а по месту жительства.

«План островам Соловецкому, Анзерскому, Заецким, Муксальским и пр.» — так звучит полное название. Составлен в 1800 году в самом монастыре и объединяет два совершенно разных картографических языка. Геодезическая точность плана островов — русская традиция, унаследованная от петровской эпохи. А оформление морского пространства — прямая отсылка к европейским портоланам и атласам XVII века: Белое море населено морскими чудовищами, кораблями с надутыми парусами, рыбами.

Вверху листа — небо с четырьмя соловецкими святыми: преподобные Савватий, Зосима и Герман, святитель Филипп Митрополит. В центре — Преображение Господне, ниже ангелы держат свиток с названием. Монастырская крепость показана в перспективном виде с детальной прорисовкой башен, соборов и гавани. Вокруг — сеть озёр Большого Соловецкого острова с подписями, монашеские скиты, Заячий остров с церковью Андрея Первозванного.

Сочетание иконографии и картографии — не декоративный приём, а мировоззрение: острова показаны одновременно как географический объект и как священное пространство под покровительством основателей обители.

Единственный сохранившийся экземпляр хранится в Российской государственной библиотеке.