Старинная карта Сахалина, Амура и Курильских островов

Эта старая карта начала 18 века авторства Делиля и Кирилова предположительно является первым изображением Курильских островах на европейских картах в виде непрерывной цепочки. Карта включает в себя территорию между Японией и Камчаткой.

В 1745 году Императорская Академия наук в Санкт-Петербурге выпустила «Russischer Atlas» — первый полный атлас Российской империи на 19 специальных картах и одной генеральной. Работа велась под руководством Ивана Кирилова и французского астронома Жозефа-Николя Делиля, приглашённого Петром I. Это последняя, девятнадцатая карта атласа — самый дальний восточный предел империи, который только можно было нанести на бумагу в 1745 году.

Старая карта охватывает устье Амура, южную часть Камчатки, Сахалин и гряду Курильских островов вплоть до северного побережья Японии. Сахалин изображён в характерной форме наконечника стрелы — этот образ был заимствован из иезуитского Атласа Канси, составленного по приказу китайского императора. Курилы подписаны: Ostrow Marikan, Ostrow Kozel, Ostrow Woewoda, Ostrow Krennogorok — транслитерация айнских и русских названий через немецкий алфавит. У берегов Японии надпись «Pars Eminet Iaponiae» — «здесь виднеется часть Японии».

Карта создавалась в разгар Второй Камчатской экспедиции Беринга (1733–1743), результаты которой ещё не были в полной мере учтены. Это документ переходного момента: русские уже знали, что за Курилами Япония, но точные очертания берегов оставались предметом споров ещё столетие.