Старая карта Могилевской губернии 1821 года

Старинная карта Могилевской губернии (Могилевской области) из Атласа «Российской Империи, Царства Польского и Великого Княжества Финляндского» на двух языках (русском и польском).

Могилёвская губерния существовала с 1772 года — с первого раздела Польши. Это была первая присоединённая западная губерния, и именно здесь российская администрация впервые отработала модель управления польско-литовскими землями: сохранить местное право там, где можно, наложить российскую сетку там, где нужно. К 1821 году, когда составлялась эта карта, эксперимент уже давно стал рутиной.

Карта замыкает западную серию петербургских дорожных карт 1820–1821 годов: Подольская, Гродненская, Витебская, Минская — и теперь Могилёвская. Тот же формат, та же двуязычность, те же верстовые расстояния между станциями. Главная дорога здесь — московско-варшавский тракт, который проходит через Могилёв вдоль Днепра.

Днепр — главный герой этой карты. Он входит с севера из Витебской губернии и уходит на юг в Черниговскую, принимая по дороге Сож с притоками на востоке и Березину на западе. Пропойск — нынешний Славгород — стоит точно на слиянии Сожа и Прони. Быхов с крепостью на высоком берегу. Рогачёв у впадения Друти.

На востоке карта упирается в Смоленскую губернию — русскую, без польских параллельных подписей. Граница видна не только на карте, но и в самом тексте: чем дальше на восток, тем реже польские варианты названий.

Шклов, Мстиславль, Климовичи — города, которые в XVIII веке знала вся образованная Россия. На карте они — просто уездные центры с почтовыми станциями.