В красной рамке в верхней части карты стоит предупреждение: «Als Schießkarte ungeeignet» — не пригодна для артиллерийской стрельбы. Это означало, что точность съёмки недостаточна для наводки орудий по координатам. Тем не менее карту напечатали и выдали войскам — Truppenausgabe, войсковое издание. Сентябрь 1942 года. Немецкие части рвались к Волге, и любая карта была лучше, чем никакой.

«Stalingrad-Süd» охватывает южную часть города и подступы к ней. На востоке — плотная городская застройка с Волгой у правого края: кварталы, заводы, Konsеrven-Fabrik, Sägewerk Kujbyschew, Silo, Lederfabrik. На западе — открытая степь с балками и оврагами, железнодорожные линии, посёлки: Верхняя Ельшанка, Садовая, Vorstadt Minina, Drei Hügelgrab («три кургана»), Milchfarm, Funkanlage (радиостанция).

Красные линии и значки на карте — нанесённые от руки позиции: линии укреплений по состоянию на 12, 25 и 27 сентября 1942 года. Красные треугольники — советские позиции или объекты. Красные окружности с пунктиром — вероятно, миномётные или артиллерийские позиции. Кто-то из офицеров штаба работал с этой картой в реальном времени наступления, отмечая, как медленно и кроваво продвигается линия фронта к Волге.

Через четыре месяца после этих пометок армия Паулюса капитулирует. Город на этой карте будет лежать в руинах. А сама карта останется документом одного из самых страшных сражений в истории.