Есть карты, которые фиксируют не просто географию — а целую эпоху, уходящую безвозвратно. Старая карта Еревана 1920 года именно такова. Составленная картографом М. Астваджатуряном и изданная Демократической Республикой Армения, она показывает город в его последний «доисторический» момент — до того, как советские архитекторы начнут переписывать его облик с чистого листа.

На плане масштаба 50 саженей в дюйме — небольшой восточный город на высоком плато над рекой Раздан. Никакой радиально-кольцевой планировки, никаких широких проспектов и парадных площадей. Улицы складывались стихийно, следуя рельефу, торговым путям и логике столетий. Мечети соседствовали с армянскими церквями, базары — с персидскими банями, глинобитные кварталы — с первыми каменными домами русского периода. Это был город, в котором каждый завоеватель оставил свой след — арабы, монголы, персы, турки, русские — и все эти слои ещё читались в его планировке.

Всего через четыре года после издания этой карты академик Александр Таманян представит первый генеральный план советского Еревана — с радиальными магистралями, кольцевыми бульварами и новой осью «север — юг». Город начнут сносить и строить заново. Старая Эриванская крепость исчезнет, за ней — мечети, бани, базары, целые кварталы исторической застройки.

Старая карта Еревана 1920 года — это документ города, которого больше нет. Она хранится в отделе географии и карт Библиотеки Конгресса США и остаётся одним из главных источников для исследователей армянской истории и урбанистики. Смотреть на неё — значит видеть Ереван таким, каким его не увидит уже никто: живым, органичным, не знающим ещё, что его ждёт.