Издававшийся в 1705–1720 гг. Atlas Historique был предназначен для широкой публики и был одним из наиболее распространенных атласов начала 18-го века.

Шателен опирался на работы своих современников и предшественников. Эта карта очень похожа на старую карту Японии Адриана Реланда, изданную в конце предыдущего века. Реланд впервые правильно изобразил остров Кюсю и полностью показал все шестьдесят шесть провинций Японии.

Несмотря на эти достижения, данная карта содержит множество неточностей. Например, Хонсю показан в усеченном виде. Кроме того, Шателен допустил некоторые ошибки при переводе карты Реланда с голландского языка на французский, в результате чего некоторые провинции Японии получили неправильные названия.