Старинная карта Канады, Великих озер и северо-востока Северной Америки, изданная в начале 18 века французским картографом Делилем.

Это одна из самых выдающихся карт Канады конца 17-го и начала 18-го веков. Тщательное исследование Делиля привело к появлению первой карты Канады, на которой правильно показаны все Великие озера. Кроме того, положение озер относительно Гудзонова залива также является правильным. Большое значение имеет география прибрежных районов заливов Джеймса и Гудзона, вместе с их основными речными системами.

Старая карта также включает в себя одну из самых ранних ссылок на Скалистые горы и другие элементы географии запада Америки, основанные на сообщениях Луи Армана де Лом д’Арса, барона де Лаонтана (1666-1715). Лаонтан присоединился к французскому морскому корпусу и был отправлен в Новую Францию в 1683 году. Он быстро выучил индейские языки и стал экспертом по выживанию в дикой местности. Он был отправлен в командование форта Святого Иосифа, недалеко от нынешнего Порт-Гурона, штат Мичиган. В 1688 году он присоединился к группе индейцев чиппева в рейде на ирокезов, а затем покинул форт и отправился в Михилимакинак. В течение следующей зимы он исследовал верхнюю долину Миссисипи.

После нескольких других приключений, включая успешную атаку на пять английских фрегатов в заливе Святого Лаврентия, он в конечном итоге покинул французскую колонию и вернулся в Европу.
Лаонтан сообщил о своем открытии «реки Лонги» (от Миссисипи до огромных гор на западе), а также о небольшом проходе через горы, из которых другая река текла (предположительно) в Тихий океан. Он опубликовал рассказы об индейских племенах, которые жили на островах в большом озере около истока реки, и рассказы о крокодилах, заполняющих водные пути. Река Лонг оказалась выдумкой, а вот упоминание и изображение Скалистых гор на карте Делиля считается первым в истории картографии.