На этой редкой старой карте востока Северной Америки Робера де Вогонди изображен регион к востоку от Великих озер. Впервые опубликованная в 1753 году, карта иллюстрирует период обостренных колониальных конфликтов, когда французы и британцы претендовали на долину Огайо и западные земли за Аппалачами.
Эта старая карта была посвящена графу д’Аржансону, военному министру Людовика XV, и привела к международному инцидент, так как британцы расценили ее как попытку сдвинуть франко-английскую границу в пользу Франции. Англичане всерьез рассматривали эту карту как инструмент пропаганды, так что Вогонди пришлось напечатать в прессе опровержение.
Карта фактически была основана на наблюдениях маркиза де Шабера в 1750 и 1751 годах, о которых было сообщено Академии наук в 1752 году. Одно из изданий этой карты впоследствии стало частью коллекции Джорджа Вашингтона.
Любопытно отметить, что карта не была включена в Atlas Universel Де Ваугонди, и в результате на рынке она встречается довольно редко.