Эта старая карта впервые появилась в атласе Arcano del Mare сэра Роберта Дадли, одном из самых редких и востребованных морских атласов 17-го века. Англичанин Дадли создал этот изысканный атлас, живя во Флоренции. Считается, что часть информации для атласа он получил непосредственно от сэра Фрэнсиса Дрейка, и работал над картами несколько десятилетий. Первое издание атласа вышло, когда Дадли было 73 года.

Атлас Дадли стал первым морским атласом, опубликованным англичанином, и первым морским атласом всего мира, а не только Европы. Это также первый атлас, использующий проекцию Меркатора на всех картах. Важным также стало включение информации о ветрах и течениях. Завершенный в 1636 году, он входит в число наиболее важных работ в истории европейской картографии.

Роберт Дадли (1574-1649) был незаконнорожденным сыном Роберта Дадли, 1-го графа Лестера. В 1594 году Дадли возглавил экспедицию в Вест-Индию, о которой он написал отчет. В 1605 году он безуспешно пытался установить свою легитимность в суде. После этого он покинул Англию и принял католицизм, поселившись во Флоренции, где служил великим князьям Тосканы в их усилиях по избавлению Средиземного моря от пиратства. В Италии он называл себя графом Уориком и Лестером, а также герцогом Нортумберлендским. Он был другом сэра Фрэнсиса Дрейка и родственником Томаса Кавендиша, оба переписывались с Дадли и, вероятно, предоставили некоторую информацию для его Атласа.