Издание Абрахама Ортелия оригинальной карты Силезии Мартина Хелвига. Карта была опубликована в атласе Theatrum Orbis Terrarum, первом атласе мира в современном понимании.

На старой карта показана территория от Оломунца и Кракова на юге до Кроссена, Сираца и Кайла на севере с центром в Бреслау и Оппелене. Прага также видна в нижней части карты.

Старая карта Силезии основана на чрезвычайно редкой карте Мартина Хелвига – математика, лингвиста и географа, который стал ректором школы Святой Марии Магдалины в Бреслау (ныне Вроцлав, Польша) в 1552 году. Хелвиг подготовил первую ксилографическую карту Силезии на основе местных исследований и данных, которые он опубликовал в 1561 году под названием Silesiae Typus. Хелвиг посвятил свою старую карту Николаю Редигеру, богатому силезскому купцу, банкиру, меценату, губернатору и покровителю княжества Бреслау, который выступил спонсором создания карты. Карта Мартина Хелвига получила признание в публичном письме Каспара Пойсера, выдающегося немецкого ученого из Виттенбергского университета. Именно благодаря ему эту карту включил в свой знаменитый атлас Абрахам Ортелий.