Старая карта Украины, опубликованная в 1705 году в Голландии и основанная на известной карте Гийома де Боплана, опубликованной в «Description d’Ukraine». Украина представлена как часть Королевства Польского, лежащая между Московией и Трансильванией. Это одна из первых карт Украины, составленная после Зборовского договора 1649 года, который заключили между собой Богдан Хмельницкий и польский король Ян Казимир после жестокого поражения поляков.

Это одна из самых ранних карт, в названии которых фигурирует слово «Украина». На карте показаны перипетии казацкого восстания под предводительством Богдана Хмельницкого. На карте можно найти местонахождение казачьей казны (Scabnica woyskowa Kosasky). Готовя эту карту к печати, голландец Ян Янссон немного изменил ее, добавив ссылки на Лоевскую (1649) и Берестецкую (1651) битвы.

Название «Украина» было популяризировано на западе изданием Гийома де Боплана, впервые опубликованным в Руане в 1651 году (тиражом 100 экземпляров).

Боплан, военный инженер, провел в 1630-х годах значительный период своей жизни в Украине, осуществляя строительство крепостей.