Одна из самых ранних европейских попыток изобразить вид на североамериканский город с высоты птичьего полета — это изображение под названием Новый Амстердам (будущий Нью-Йорк). Выпущенный в 1672 году французским издателем Жераром Жолленом, он был намеренно назван своим старым названием. За восемь лет до выхода карты британцы захватили голландскую колонию Нью-Амстердам и переименовали ее в Нью-Йорк.

Более того, изображение на карте не имеет ничего общего с Нью-Йорком! Фактически уличный рисунок, здания и холмистая местность – это изображение Лиссабона конца XVI века. Эти элементы были скопированы с популярной карты Лиссабона, опубликованной в изданиях Braun и Hobenbergs Civitates Orbis Terrarum (Кельн, 1572-1617).

Автор карты Жоллен добавил вставку, показывающую местоположение Нового Амстердама в колонии Новая Голландия. Он также добавил соседнюю британскую колонию Массачусетс и индийские поселения.