В 1918 году Владивосток был городом, где одновременно находились войска дюжины государств. Японцы, американцы, британцы, чехословаки — все они высадились в рамках союзнической интервенции, и каждому нужно было ориентироваться в незнакомом городе. Американская организация YMCA, работавшая во Владивостоке с 1917 года, решила эту задачу практично: издала план города на английском языке с подробным указателем.

Старый план составлен в масштабе 1 дюйм = 800 футов и охватывает весь город — от Амурского залива на западе до Первой Уссурийской протоки на востоке. Центр города с бухтой Золотой Рог подписан по-английски: Golden Horn Bay. Улицы транслитерированы: Svetlanskaya, Nikolayevski Prospect, Semionovsky Market, Aleutskaya. Кварталы обозначены буквами: Old City, Evseiskaya Sloboda, Goloubnaya Pad, Rabochaya Sloboda. Рельеф показан горизонталями — холмы владивостокского полуострова переданы неожиданно точно.

После отступления белых войск в 1922 году YMCA вместе с иностранными контингентами покинула Владивосток. Этот план остался документом короткого и драматичного эпизода, когда дальневосточный город оказался в центре мировой политики.